Albert Schweitzer
Aukartus elu ees
Tlk. Peeter Tulviste, LR 1972 (orig. Die Lehre
Der Ehrfurcht Vor Dem Leben)

Jumal avaldub vaid inimese tegudes ja kattub eetilise algega
inimeses.

Eetika probleem inimmõtte arengus
Terve tundlikkuse säilitanud inimene peab loomulikuks
vajadust suhtuda osavõtuga kõigi elusolendite saatusesse.
Maailmas elutahe avaldub, meis ta ilmutab end

Eetiline kultuur
Tõeline eetika algab seal, kus lõpeb sõnadetegemine.

Inimene ja inimene
Palju kalkust inimeste vahel on tingitud sellest, et me ei
julge esineda nii südamlikult, nagu me oleme.
Igaüks meist peab, positsioonist ja elukutsest hoolimata,
pidevalt hoolitsema selle eest, et tema tegude läbi leiaks
kinnitust tõeline inimlikkus.
Võta oma kohustuseks loomulikul kombel tänulik
olla ja seda väljendada. Nii leiad ise õndsuse ja
kingid seda teistele.
Headuses jõuab edasi see, kel on julgust ise otsustada
ja oma sammu seada.
Õige mõtlemine laseb südamel kaasa rääkida.
Kõik väärt teod tehakse hea usu peale.
Nooruseidealismis tunnetab inimene tõde. See idealism
on rikkus, mida ei ei tohi millegi vastu vahetada.

Inimene ja loom
Tõeliselt eetilisele inimesele on igasugune elu püha,
ka see, mis inimese seisukohast vaadatuna näib meist kaugel
allpool olevat.
Keegi ei tohi end rahustada mõttega, et parem on mitte
toppida nina teiste asjadesse.

|