Ben Zion Bokser
Talmudi tarkuseraamat
Tlk. Maia Planhof
Orig. The Wisdom of the Talmud, 2001
Oponendi sõnu ei tohiks tagasi lükata. Palju kasulikum
on need välja otsida ja neid tundma õppida.Nii jõuab
inimene... täieliku tõeni.
... Õige on põhjendatud vastuväide.
Doktriinis või seaduses ei ole eelnevalt olemas lõplikke
tõdesid; tõde on iga sugupõlve autoriteetsete
tõlgendajate suurema osa kaalutletud otsus.
Varusta end õpetajaga ja muretse endale kaaslane ning
otsusta iga inimese üle kaastundlikult.
Hoidu halvast naabrist, ära seltsi kurjaga ja ära
heida meelt hüvituse pärast, kui see on aegalne tulema.
Ära suru teistele peale seda, mis on sulle vihkamisväärne
Kui ma ei ole enda jaoks, kes siis minu jaoks on? Aga kui
ma olen ainult iseenda jaoks, mis ma siis olen? Ja kui mitte
praegu, millal siis?
Tarbetu on püstitada monumente õiglastele; nende
monumentideks on nende teod.
Ma olen õppinud palju oma õpetajatelt, veelgi
rohkem oma kolleegidelt, kuid kõige rohkem oma õpilastelt.
Ära otsusta nõu, vaid selle sisu järgi.
Milline on õige rada, mille inimene peab valima? Rada
millest saab tema uhkuse allikas ta oma südametunnistuse
ees ja mis toob talle ka inimkonna austuse.
Inimene, kel on arusaamist, millega saab ligimese silmaringi
avardada, ja ei suhtle temaga, röövib ligimeselt tema
osa. Vaimuanded nagu ka ainelised kingid on usaldus, mida tuleb
teistega jagada.
Mees ei tohi abielluda naisega teda tundmata, et ta hiljem
ei avastaks tema pahesid ega hakkaks teda vihkama.
Rikkus seisneb ainult kunstisolla rahul sellega, mis on inimesel
olemas.
"Kes on rikas? See kes on rahul oma osaga."
Igaüht, kes jookseb suuruse järele, seda suurus
väldib; igaüht kes põgeneb suuruse eest, seda
suurus jälitab.
Võta iga inimest vastu rõõmsa meelelaadiga.
Kes pälvib austust? See, kes austab teisi inimesi.
Inimese heasoovlikust tuleks pakkuda piiramatult. Isegi patusel
on sellele õigus.
Ära otsusta oma naabri üle, enne kui sind pole pandud
tema kohale.
Tõde...on üks kolmest tugisambast millel seisab
maailm; teised kaks on õiglus ja rahu.
Ühiskonnas, kus inimesed on rahul seaduse range sõnasõnalise
täitmisega, puudub moraalne tsement, mis annab ühiskonnakorrale
stabiilsuse ja võimaldab sel ellu jääda.
Kes on kangelane? See kes valitseb oma kirge.
Hea tegu viib teise hea teoni ning patustamise tagajärg
teise patustamiseni. Väldi isegi tühist patustamist,
et see ei viiks sind suureni.
See, kes rikub pealtnäha tühist määrust,
rikub lõpuks kaalukat.
Inimese tõelist iseloomu võib ära tunda
tema veinikruusist, tema rahakukrust ja tema vihast.
Ettevõtliku poe väraval on palju sõpru
ja vendi. Allamäge veereva poe väraval pole ei vendi
ega sõpru.
|