Aron Andersson
Birgitta - pühak ja prohvet
Tlk. Aulis-Leif Erikson, Tallinn 1995 (Boken om
Birgitta, helgon och profet, 1977)

Birgitiinid - püha Birgitta poolt rajatud Pühima
Lunastaja ordu liikmed. Tagasitõmbunud elu, vaga mõtlus,
külalislahkus, halastustöö, alandlikkus, puhtus,
vabatahtlik vaesus, vooruslikkus, paastumine, lihasuretamine.
Peas kannavad valget linasest riidest krooni, 5 punast täppi
sellel.
Kartuuslased - 1080-ndal aastal Kölni Bruno poolt Charteuses
asutatud ordu, range askees, kindlad eeskirjad. Riietus - valge
nahkvööga sutaan, valge skapulaar ja kapuuts.

Hoia oma suu puhas liigsest ja tühisest jutust, sule
oma kõrvad kõikidele laimamistele ja pööra
silmad ära tarbetutelt vaatepiltidelt.

Kui keegi peaks sind vihale ajama, ära ava suud enne,
kui pahameel on su südamest kadunud.

Keegi ei pea taotlema taevalikku rõõmu (lunastust)
hirmust karistuse ees, vaid armastusest Jumala (enese?) vastu.

Kui sul on veel midagi ülearust, ilma milleta sa toime
tuled, siis müü või pandi see ja ela mureta
(oma varanatukese pärast).

|