Mahatma Gandhi
Maailm on väsinud vihkamast
Tlk. Linnart Mäll, LR 1969

Seisused Indias
- Brahman (ülik, preester, mõtleja, poliitikajuht)
- Kshatrija (valitseja, sõjamees)
- Varna (materjaalse tootmise sfääris vabad isikud,
põllumehed, käsitöölised, kaupmehed)
- Shuudra (sulased, lihttöölised, pärismaalased)

Tõe saavutamise kriteeriumiks pole mitte loogiline
tõesus, vaid antud isiku puhtmeeleliselt kogetav (tunnetuslik)
täiuseseisund (Linnart Mäll)

Tõde on see, mida igaüks vastavalt oma eeldustele
tingimusteta õigeks peab.

(India traditsioonis) mõisted on eelkõige sõnad,
mis vaid osaliselt reaalsusele vastavad (täieliku mõistmise
saavutab vaid tunnetuse kaudu, see on aga sõnuseletamatu?).

Jesuiitlik deviis - eesmärk pühitseb abinõu
(ei või tõsi olla see, kuna halva tegemine hea
saavutamiseks on ikkagi taunitav. Materiaalse kahju puhul võib
küll suurema kaotuse ärahoidmiseks (maja põleb)
teha väiksemat, küll on see aga lubamatu vaimses sfääris
või elusolendite puhul (nt. valetamine selleks, et tõde
võidule pääseks?).

Gandhi deviis- vahend - see on kõik (kuna eesmärk
ei pruugi saabuda meie elueal, peab valvama, et vahend oleks
selline, mis ei muutuks põh- juseks teistele protsessidele
(halbadele). Vägivald vahendina põhjustab sageli
edasist vägivalda, kaugenemine eesmärkidest.)

Inimene saab (inimesena?) eksisteerida vaid siis, kui ta usub
iseendasse (D.M. Datta).

Leida täielikult tõde tähendab teostada iseennast
ja oma saatust s.o. muutuda täiuslikuks.

Kes püüab (iseend leida?), see ei hukku.

Kes ütleb, et usul (inimese enese veendumustel) pole
poliitikaga midagi tegemist, see ei tea, mida usk tähendab.

Jumal pole taevas ega maa all, vaid igaühes (mitte taeva
poole ei pea kummardama vaid taevase poole meis endis?)

Tuleb leppida inimvaimu piiratusega, kui juurdleme olemise
või olemuse üle, mis asub sealpool inimliku tunnetusvõime
piiri.

Tõde on see, mida teie sisehääl teile ütleb.

Igal nähtusel on 2 külge - väline ja sisemine.
Välisel on tähendust vaid niivõrd, kuivõrd
ta sisemist aitab.

Välisel vormil (nt. kunstil) on väärtust ainult
niivõrd, kuivõrd ta väljundab inimese sisemist
olemust. Tõeline kunst peab aitama hingel oma sisemina
teostada. Samas ei pruugi hing eneseteostuseks vajada väljendusvahen-
dina kunsti (piisab loodusest?). Inimliku kunsti toodetel on
väärtust ainult niivõrd, kuivõrd nad
aitavad hingel end teostada.

Tihti eksisteerivad tõde ja ebatõde (vale, väärus?)
kõrvuti, (nagu ka) hea ja kuri (halb?) esinevad sageli
koos.

Keha on meile sageli tõkkeks lunastuse (eneseni jõudmise)
teel. (St. orjame teda ja hing unarusse jääb).

Keeldun end piiramast mingi tõlgitsusega (pühakirjast),
/olgu ta nii õpetatud kui tahes/ kui ta räägib
mu mõistusele ja kõlblustundele vastu.

(Jumala) kujude (kas ka kõigi asjade) kummardamine
on inimloomusele omane. Me ihkame sümboleid. Kujud (nagu
ka kirikud?) on jumala kummardamisel abiks.

Hinduism käsib igaühel teenida Jumalat vastavalt
oma usule (e. drahma- le). Tõeliselt on uske niisamapalju
kui inimesi.

Kõik mida inimese käsi on puudutanud, muutub ebatäiuslikuks
ainuüksi sellepärast, et inimene ise on ebatäiuslik.
(seega on ebatäiuslikud ka jumalasõna levitavad teosed,
täiuse saavutamine vaid neid järgides pole võimalik).
Olles iseenesest ebatäiuslikud, on ebatäiuslik ka meie
loodud usk.

Erinevate usundite olemasolu on tingitud erinevate rahvaste
loomusest ja (seega) kliima erinevustest.

Kõigil uskudel on üks vaim, kuid see on valatud
mitmesse eri vormi. Tark ignoreerib välist kesta ja näeb
igas erinevas kestas elavat sama vaimu.

Austus kõigi ususndite vastu. Teiste uskude austamine
ei tarvitse meid pimedaks teha nende puuduste suhtes.

Tsivilisatsiooni (ühiskonna) areng ja progress pole karvavõrdki
tõstnud inimkonna kõlblust.

Loomadest eristab inimesi see, et inimsoo põhivoorusi
on võimelised endas välja arendama ka kõige
madalamal arengutasemel olevad hõimud (loomad aga mitte?)

Sõda ei tunnista ühtki seadust peale jõuseaduse.

Vägivalda ei saa hävitada vägivallaga.

Tõde tuleb korrata niikaua, kuni leidub veel inimesi,
kes sellesse ei usu. (Max Müller)

Püüdes teha kõike seda, mida teeb mees, alandab
naine nii ennast kui meest (ta läheb vastuollu iseenese
loomusega) Mehi ahvides ei muutu te (naised) meesteks, kuid kaotate
seejuures võime olla teie ise.

Naised peavad lakkama end mehe himuobjektiks pidamast. See
on pigem nende (naiste st.) kui meeste teha.

Arutu hulk abielumehi eksib kõlbluse vastu (magatades
võõraid naisi?), aga keegi ei tee sellest probleemi.
(Naisega on teisiti,) Naine ei saa peita oma häbi, kuna
mees võib vabalt oma patte varjata (neid ei peeta enamasti
patukski).

Ei tohi süüa söömise pärast, vaid
sööma peab selleks, et elada.

Elamine elamise pärast pole mingi ilu ega rõõm,
elama peab selleks, et teenida oma ligimesi ja loojat (seda vaid
eeldusel, et teenime teiste teenimise läbi tõde?....Sageli
on aga ligimeste teenimine ebasoovitav, sest ligimesed teenivad
vaid pahesid või oma ihasid. Looja teenimine = enese teenimine,
meis on Jumal?)

Inimene annab kiiresti alla, kui patt (pahe) kannab vooruse
rüüd.

Eesmärgi saavutamine ja vahendite valik on omavahel kindlas
seoses.

Püsiv heaolu ei saa kunagi sündida valest ega vägivallast.

Nii kuidas Jumal (meie ideaalid?), nii ka tema teenija (meie
käitumine?) Lõikame ainult seda, mida külvame
(saab ka vabalt looduses kasvavat lõigata..aga..?)

Tõeline ühtsus seisneb taotluste paljususes.

Tõde pole võimalik saavutada ebatõe abil.
Ainult tõe järgimisega saavutatakse tõde.

Kui kanname hoolt vahendite eest, siis saavutame varem või
hiljem eesmärgi.

Jumal triumfeerib meis, mitte iialgi meie ise

Iga tapmine või kahjutegemine on põhjusest hoolimata
(isegi alalhoiuinstinktist) inimsusevastane kuritegu (samas on
oma loomusele vastavalt tegutsev inimene õigel teel...)
(Hiljem lükkab ümber, leiab hullu tapmise isegi tänuväärse
olevat).

|