Fjodor Dostojevski Inimene on saladus Valinud ja tõlkinud Peeter Torop, Tallinn, LR 1981 Tõde on tee (Kierkegaard) Inimene on saladus. See tuleb lahti mõtestada, ja kui sa mõistad seda ka terve elu, siis ära ütle, et oled aega raisanud; ma tegelen selle saladusega, sest tahan olla inimene. Igaks tegevuseks on vaja tegutseja tahet, on vaja armastust, on vaja inimest tervenisti. Ilma paheta ei tunne me voorusi äragi; headuse ja kurjuse mõisted üldse tulenevad sellest, et headus ja kurjus on pidevalt koos, teineteise kõrval eksisteerinud. Aeg on olemise suhe olematusse. Tegevus puhastab mõistust, kujundab inimest, lobisemine aga laostab. Üldinimlikkus pole saavutatav teisiti kui iga rahva toetumisel oma rahvusele. Mida väiksem on inimese teadvus, seda teadlikumalt ta elab ja tunnetab elu. Teadvus on haigus. Inimene ei sünni õnne jaoks. Inimene teenib õnne ära ja seda alati kannatamise hinnaga.