Thubten Dzigme Norbu, Colin M.Turnbull
Tiibet - ajalugu,
usk, inimesed
Tlk. Eestimaa Vennaskond, Vesikuke aastal 2537
p.B, Buddhakirjastus

Kõik maised asjad (sh. inimkeha) on üürikesed
kui välgusähvatus teavas. Seepärast sea oma siht,
kasuta iga päeva ja ööd selle saavutamiseks. (Tsong
Khapa)

Kogemuslikud ja tõestatavad tõsiasjad pole kunagi
teretulnud ja heidetakse isegi kõrvale, kui nad meie lemmikunistusi
varjutama kipuvad; vale võetakse omaks hõlpsamalt
kui mitteteretulnud tõde, kui ta vaid toetab meie igatsuste
väljamõeldud maailma.

Koos toreda vabadusega, mis me inimkehaga kaasa saame, saame
ka vahendid enesehävitamiseks.

Õieti hinnatuna võimaldab inimkeha meil lennata
vaimustuse kõrgustesse, rebida puruks meid ümbritsev
juhusekoor ja seista näost näkku ülima tõega.
See peaks olema meie siht, meie ülim eesmärk.

Varas õpetab meid oma eeskujuga niisamuti nagu tark.

Mida me enda poolt läbiproovitud tõeks peame,
see ka on tõde - seda peame uskuma ja järgima.

Tõde on üks, kuidas me teda ka ei vaataks, ning
enamik meist on võimelised nägema sellest vaid väikest
osa. Juhmuse tõttu mõtleme, et näeme seda
tervikuna.

Kui sina vaatad kullatükki ühest küljest ja
mina teisest, näeme me mõlemad erinevat kuju - kuigi
kuld on üks.

Me kõik peame otsima ülimat tõde, järgides
seda, mida juba omame.

Kui inimene elab oma uskumuse kohaselt, peame me teda heaks
ja ausaks inimeseks. (budistid)

Me võime elada kogu oma elu hästi, kuid surra
vihahoos. Sel juhul sünnime me halbade vaimudena, et seda
viha välja elada, sest kõik, mis me soovime, me tegelikult
ka saame.

Maailm, kus me elame, on selline, milliseks me ta ise teeme,
hea või halb.

On üks tõde, mida keegi ei saa eitada. Ja see
on kannatus.
Kannatuse esmane põhjus on, et enamus meie soove ei täitu.
Seni, kuni meil pole õnnestunud soovidest pääseda,
peame me kannatama.

Igas elus on võimalik heade tegude läbi
järgmiseks eluks parem sünd kindlustada.
Samas soov head sündi omada viib tagasi kannatuste juurde...

Kõik inimesed alluvad kolmele meelemürgile;
- lihalikud himud
- viha
- pime teadmatus (rumalus?)

Inimest, kes ei usu, ent kellele pole ka tõde näidatud,
ei saa uskumatuse pärast süüdistada - ta on lihtsalt
õnnetu inimene. kuid nende poolt, kellele tõde
on näidatud ja kes selle põlglikult tagasi lükkavad,
on uskumatus tõesti suur patt.

Loitsimine või palvetamine ilma mõteteta pole
paha, ent parim on kasutada oma meelt mõtisklemaks heade
asjade üle.

Mida enam on inimesel halbu tegusid selja taga, seda enam
vajab ta usku.

Täiusliku tarkuse puudumisel ei tohiks oma võimeid
kasutada teiste aitamiseks, kuna need võivad vahele segada
nende loomulikule elukäigule ja kokkuvõttes neile
halba teha (?!)

Targa mehe rikkus peitub heades tegudes [mis talle alati järgnevad].
Häid tegusid tehakse kõikide poolt mõistliku
meelega. (Kuddaka patha).

Võim kui selline ei ole asi mida me ihaldaksime....sest
see toob kaasa muret, häda ja vähest tasu.

...... pole raske läbi saada asjadeta, mida me ei vaja.

Ainsad inimesed, keda ametnikud kuritarvitada võivad,
on nad ise.

Kui jalad on külmad, on ka kogu kehal külm

Jõupingutused eesmärgi saavutamiseks on peaaegu
võrdsed eesmärgi ensesega või selle saavutamisega
- mõnel viisil enamgi.

Hea ja halb asuvad pigem mõttes ja tahtes kui tegudes.

Karma õpetus ei poolda saatuse ettemääratust,
inimesele on omane tahe, millele tuginedes ta halbu või
häid tegusid teostab.

Pimestatuna pimedusest saagu (su) silmad puudutatud Tarkusest
ja nägemata näha.

Maa, mis on võimas vaiksetel hetkedel on midagi tohutult
enamat siis, kui ta on sünge.

Kõik usukombed kujutavad endast mõne inimvõime
ulatusse mittekuuluva jõu tunnistamist ja püüdu
selle jõuga kokkulepet saavutada.

See, et me aru ei saa, ei anna veel põhjust öelda,
et seda pole olemas.

Kui me ütleme mõne asja kohta, et see on kuum,
sõltub asja kuumus meie külma kogemusest.

Täiuslikkust saavutada püüdev inimene kiirgab
täiuslikust

Lihasöömine iseenesest pole halb, halb on sinu meeles
mõlkuv mõte.

Sa võid elada laitmatut elu, mis on pungil heategusid,
ent su teod on tühjad, su elu pole kandnud vilja, kui sa
oled selle elanud ilma kaastundeta.

Meel valitseb ka kõne ja keha ja on suuteline viimaseid
vastavalt vajadusele muutma.

Sündida tavalise inimesena koos tema kirgede, kiindumuste
ja vihkamisega ja siis saada õilsaks - see on saavutus,
mis on väärt lugupidamist.

Kõik Sinu poolt tindi, ja väikeste tähtedega
kirjutatu
võib kaduda ühe veetilga tõttu
ent see, mis on kirjutatud sinu meelde
püsib seal terve igaviku.
(Tsangjang Gjatso, Kuues Dalai Laama)

Me peame olema valmis selleks, et õppida kõigest,
mida me näeme, sest arvustamine on kasutu ja ülearune.

Mis kujul elu ka ei avalduks, on ta meie kõige suurem
õpetaja.

Keskendumine on õige tehnika kasutamise korral vahend,
mille abil taastatakse vaimne ja hingeline tasakaal

Jäta teistele nii võit kui sõjasaak
endale võta kaotus ja lüüasaamine.
(Sonam Gjatso, Kolmas Dalai Laama)

Kellel on õige suunataju, tolle jaoks muutuvad ülejäänud
teadmised mõtetuks.

Igaühele peab jääma õigus ja võimalus
ise oma eluviisi üle otsustada, arvestades seda, et ta teiste
ellu ei sekkuks.

Ainus tõde, mis on inimese jaoks midagi väärt,
on tõde, millesse ta usub südame ja hingega ja mille
poole ta püüdleb kehaga.

Võib-olla on kõige suurem juhmus püüda
teisi panna nägema maailma nii, nagu me seda ise näeme.
(?!)

Dalai laamad
Tsong Khapa
1. Gedun Truppa (1351-1475) (e. Gedundrub, Tsong Khapa õpilane)
2. Gedun Gyatso (1475-1542) (Gedundrubi taaskehastus)
3. Sonam Gyatso (1543-1588)(Tsong Khapa taaskehastus, esimene
Dalai laama tiitliga)
4. Yonten Gyatso (1589-1617)(Gedundrubi taaskehastus)
5. Ngawang Lobsang Gyatso (1617-1682)
6. Tsangyang Gyatso (1683-1706) (?1685-1706?)
7. Kesang Gyatso (1708-1755) ( =Kalsang Gjatso 1708-1758 ?)
8. Jamphel Gyatso (1758-1804)
9. Luntok Gyatso (1806-1815) (=Lungton)
10. Tsultrim Gyatso (1816-1837) (=Tsultrum)
11. Khendrup Gyatso (1838-1856) (=Khadrup)
12. Trinley Gyatso (1856-1875) (=Krinla)
13. Thupten Gyatso (1876-1933) (=Thubten, 1878-1933?)
14. Tenzing Gyatso (1935- ) (=Tandzing, 1939-?)

Dalai - meri (mogoli k.)
Gjatso - meri (tiibeti k)
Laama - tarkus (mongoli k.)
Rinpotshe - kaitsja (tiibeti k.)
Gjalva - võidukas, võit (kaitse puhul) (tiibeti
k.)
Kjabngon - kallihinnaline (tiibeti k.)
Theg man - väikesõiduk (hinajaana)
Theg tshen - suursõiduk (mahajaana)

Lopon Rinpotshe (e. Padmasambhava) - näitas et kurjus
on vaid vastukaal sellele, mida nimetatakse headuseks ja seda
on võimalik pöörata inimese hüvanguks.
Pildid Tiibetist
|