| aasta- |
- yearly |
| aastaaruanne |
- annual report |
| abi, toetus |
- assistance, aid, help |
| abi osutama |
- render assistance |
| abielus |
- married |
| abinõu, samm |
- measure |
| abinõu, vahend |
- expedient |
| ajutine |
- temporary |
| akt / õigusakt |
- act |
| ala / valdkond |
- area, sphere |
| alaealine |
- under age, teenager, juvenile, |
| alev, väikelinn |
- borough |
| ambulatoorium |
- outpatient's department |
| ambulatoorne haige |
- ambulant patient, outpatient |
| ametiaeg |
- term of office |
| ametiasutus |
- public authority |
| ametisaladus |
- proffessional secret |
| ametlik kokkulepe |
- formal agreement |
| areng |
- development |
| arengumaa |
- developing country |
| arengutase |
- level of development |
| arutelu |
- proceedings |
| arvamus |
- opinion |
| asjakohane menetlus |
- appropriate procedure |
| asulaplaneerimine |
- town and country planning |
| asutus, otsuseid tegev organ |
- body |
| avahooldus |
- open care |
| avalik ettevõte |
- public undertaking |
| avalik kord |
- law and order |
| avalikustama |
- make public |
| avalik-õiguslik organisatsioon |
- body governed by public law |
| avatud turumajandus |
- open market economy |
| baas, alus |
- base |
| deprivatsioon, ilmajäetus |
- deprivation |
| direktiiv |
- directive |
| edastama |
- forward |
| edendama |
- promote |
| edendamine/soodustamine |
- promotion, encouragement for |
| eelarve |
- budget |
| eelnevalt konsulteerima |
- prior consultation |
| eeskirjad, reeglid |
- rules |
| eesmärk |
- objective |
| eestkoste |
- trusteeship, custody |
| eestkostja, hooldaja |
- trustee, custodian |
| eitav arvamus |
- adverse opinion |
| elama (paiknema) |
- reside |
| elatusraha |
- allowance |
| elaltustase |
- standard of living |
| elukaar |
- life cycle |
| elukaarepsühholoogia |
- life-span psychology |
| elukindlustus |
- life insurance |
| elu kvaliteet |
- quality of life |
| elujõulisus |
- viability |
| elustruktuur |
- life structure |
| ennetusmeede |
- preventive action |
| erand |
- derogation |
| erimeede |
- specific action |
| esialgne kutseõppe |
- initial vocational training |
| esmatähtis eesmärk |
- primary objective |
| etapp |
- stage, phase |
| ettekanne, aruanne |
-report |
| ettepanek |
- proposal |
| Euroopa Sotsiaalfond |
- European Social Fund (ESF) |
| Euroopa Sotsiaalharta |
- European Social Charter |
| fakt, tõsiasi;nähtus |
- fakt |
| finantsjuhtimine |
- financial management |
| füüsiline isik |
- natural person |
| garanteerima, kinnitama, tagama |
- assure |
| hageja |
- plaintiff |
| hagi, menetlus |
- action, appeal, proceeding |
| haige |
- patient, inmate |
| haige, tõbine, ebaterve |
- diseased |
| haigestuma |
- sicken |
| haigus |
- illness, sickness,disorder, trouble |
| haridus |
- education |
| haridussüsteem |
- educational system |
| hilisem, järgnev |
- subsequent |
| hool, hoolitsus, mure |
- care, concern, charge |
| hooldekodu |
- nursing home, care home |
| hoolealune |
- charge, patient |
| hoolekandeasutus |
- social care and welfare facilities |
| hoolekanne |
- welfare |
| hoolitsema, hoolt kandma |
- care, provide, take care of |
| hoolitsema oma perekonna eest |
- provide for one's family |
| hoolitsema, edendama |
- foster |
| hoolitsus |
- attention |
| hoolivus |
- consideration |
| hoolt kandma |
- attend |
| häda, mure |
- trouble |
| hätta jääma |
- get into trouble |
| hääleõigus |
- having the right to vote |
| igal aastal |
- annually |
| ilma jätma, ära võtma |
- deprive |
| inflatsioonimäär |
- inflation rate |
| inflatsioonivaba |
- non-inflationary |
| inimese tervis |
- human health |
| institutsionaalne (korraldus) |
- institutional (framework) |
| institutsioon |
- institutsioon |
| invaliidsuspension |
- disability pension |
| invaliidsuskindlustus |
- disability insurance |
| iseseisev |
- independent, self-sufficent (ka majanduslikult
~) |
| iseseisvus |
- independence |
| jooksev aasta |
- current year |
| julgeolekupoliitika |
- security policy |
| juriidiline isik |
- legal person |
| jõustumine |
- entry into force |
| järelvalve, supervisioon |
- supervision, surveillance |
| järelvalvesüsteem |
- monitoring system |
| järgnev/ hilisem |
- subsequent |
| järjepidev |
- consistent |
| jäätmemajandus |
- waste management |
| kahepoolsed lepingud |
- bilateral contracts |
| kapital |
- capital |
| karistus |
- penalty, sanction |
| kasuisa |
- foster-father |
| kasutuselevõtmine |
- adoption / introduction |
| kasuvanemad |
- foster-parents |
| kasuvend |
- foster-brother |
| kasuõde |
- foster-sister |
| kaubad |
- goods |
| kaubanduspoliitika |
- commercial policy |
| kaugõpe |
- distance education |
| kavand, projekt |
- draft, plan, project |
| kavandama, plaani koostama |
- draft, plan, project |
| kehtestatud tähtaaeg |
- period laid down |
| kehtetuks tunnistatud õigusakt |
- act declared void |
| keskkond |
- environment |
| keskkonnatingimused |
- environmental condition |
| kindlustus |
- insurance |
| kindlustus poliis |
- insurance policy |
| kindlustama millegi vastu |
- insure, provide (against) |
| kodakondsus |
- citizenship |
| kodanik |
- citizen |
| kodanikukaitse |
- civil protection |
| kodukord |
- rules of the procedure |
| kohalik omavalitsus |
- local government, local authority, municipality |
| kohalikud valimised |
- municipal elections |
| kohandamine |
- adjustment |
| kohtumenetlus |
- legal proceedings |
| kohus |
- court, tribunal |
| kohustus, kohustumine |
- commitment, duty |
| kokkuleppel |
- in agreement with |
| konkurents |
- competition |
| konsulteerima teineteisega |
- consult each other |
| koolitus |
- training |
| kooskõlastatud meetmed |
- concerted action |
| koostöö |
- collaboration, cooperation |
| kutseõpe |
- vocational training |
| käibemaks |
- turnover tax, value added tax (VAT) |
| lastekaitse |
- child welfare, child protection |
| lastekodu |
- children home, orphanage |
| läbirääkimsied |
- negotiations |
| maksuseadused |
- tax law |
| maapiirkond |
- rural area |
| maavalitsus |
- county government, local authority, municipality |
| maavanem |
- county governor |
| meetmeid võtma |
- take action |
| mitteküllaldane, napp |
- insufficient |
| mittetöötamine |
- unemployment |
| mure, häda, raskus |
- trouble |
| muret tundma |
- be concerned |
| määrama (toetust) |
- determinate, assaign, appraise |
| määrus |
- decree, regulation |
| narkomaania |
- dope dependence |
| narkootikum |
- dope, narcotic, drug |
| noorsugu |
- youth |
| noortekodu |
- youth home |
| ohtlik;ebakindel |
- insecure |
| otsesed ja üldised valimised |
- direct universal suffrage |
| otsus |
- decision |
| patronaaz |
- social welfare |
| pension |
- pension |
| perekond |
- family |
| piirang |
- restriction |
| poliitika |
- policy |
| polikliinik- |
- outpatient's department |
| protokoll |
- protocol |
| puudus, nappus |
- insufficiency, dare need |
| puue, takistus |
- handicap |
| põhikiri |
- statutes |
| põhiõigused |
- fundamental rights |
| põhiülesanne |
- basic task |
| põllumajandus |
- agriculture |
| pöörduma |
- apply |
| pädevus |
- jurisdiction |
| rahaeraldus |
- monetary appropriation |
| rahalised vahendid, allikad |
- funds |
| rahastamine |
- funding, financing |
| rahvusvaheline leping |
- international agreement |
| rahutu, püsimatu |
- restless |
| ravim |
- remedy |
| regionaalarengupoliitika |
policy of regional development |
| regionaalne ebavõrdsus |
- regional imbalance |
| riigi ametiasutus |
- national authority |
| riigieelarve |
- state budget |
| riigieelarve puudujääk |
government deficit |
| seadused |
- laws |
| seadusega kehtestatud |
- laid down by law |
| siseturg |
- internal market |
| soovitus |
- recommendation |
| suhtumine |
- attitude |
| sotsiaalhooldus |
- social security, social welfare |
| sotsiaalhoolekandeasutused |
- social care and welfaere facilities |
| sotsiaalhoolekandeseadus |
- the Law of Social Care and Welfare |
| sotsiaalhoolekanne |
- social welfare |
| sotsiaal ja tervishoiuosakond |
- Social and Healt Department |
| sotsiaalkaitse |
- social protection |
| sotsiaalkindlustus |
- social insurance |
| sotsiaalkindlustushüvitised |
- social security benefits |
| sotsiaalne |
- social |
| sotsiaalne probleem |
- social problem |
| sotsiaalne rühmitus |
- order |
| sotsiaalpoliitika |
- social policy |
| sotsiaalselt, ühiskondlikult |
- socially |
| statsionaarne patsient |
- in-patient |
| supervisioon, järelvalve |
- supervision |
| säilitamine, alalhoidmine, (elu) ülalpidamine |
- maintenance |
| süda |
- heart |
| südamehäire |
- heart trouble |
| sõltuma, olenema |
- depend |
| sõltuvus, olenevus |
- dependence |
| sõltumatu - |
- independent, substantive |
| sõltumatus |
- independence |
| tagapõhi |
- background |
| taotlus |
- request |
| taotlust läbi vaatama |
- examine a request |
| tarbija |
- consumer |
| tarbijakaitse |
- consumer protection |
| tasuta |
- free of charge |
| tasuta haridus |
- free education |
| teenus |
- service |
| teenuste osutamine |
- provison of services |
| tervis |
- health |
| tervisekaitse |
- health protection |
| toetama, ülal pidama |
- support |
| toetus, tugi |
- support |
| toimetulek |
- subsistence, coping |
| toimetulekutoetus |
- subsistence allowance |
| toimimine |
- functioning |
| toitja |
- breadwinner |
| toitjakotus |
- loss of breadwinner |
| tugiisik |
- support person |
| tugiperekond |
- support family |
| turg |
- market |
| turvakodu |
- safehouse |
| tõeline, tegelik |
- substantive |
| tõsine üleastumine |
- serious misconduct |
| täideviimine, teostamine |
- implementation |
| täiendav sotsiaalabi |
- complimentary social assistance |
| töö, teenistus |
- employment |
| tööandja |
- employer |
| tööhõivevõimalused |
- employment opportunities |
| tööinvaliid |
- disabled worker |
| tööle palkama, teenistusse võtma |
- employ |
| töötaja, töövõtja |
- employee, worker |
| töötingimused |
- conditions of employment |
| töötu |
- unemployed |
| tähtaeg |
- time limit |
| täiendkutseõpe |
- continuing vocational training |
| täitma (otsust) |
- comply with (a decision) |
| tühistama otsust |
- abrogate a decision |
| uuesti läbi vaatama |
- re-examine |
| uurima, läbi vaatama, küsitlema |
- examine |
| uurimine, ekspertiis |
- examination |
| vaene |
- poor |
| vaenulik, ebasoodus |
- adverse |
| vaevama, rahutust tundma |
- worry |
| (rahalised) vahendid |
- finances, means, wherewithal |
| vald, kihelkond |
- parish |
| vastastikused õigused ja kohustused |
- reciprocal rihts and obligations |
| volikogu |
- council |
| volitama |
- empower |
| võimalus saada tööd |
- access to empoyment |
| võimetus, jõuetus |
- disability |
| võimetus, suutmatus, (uriini) pidamatus |
- incontinency |
| võrkude koostoimimisvõime |
- interoperability of networks |
| väljalangenu (hüljatud) |
- outcast |
| väljavaadete (perspektiivi) puudumine |
- lack of prospects |
| õnnetu, ahistatud |
- distressed |
| õnnetus, avarii |
- accident |
| õnnetus, häda |
- ill |
| õnnetusjuhtum; kannatanu |
- casualty |
| õpetus |
- teaching |
| ärev, rahutu |
- troubled |
| ärevus, erutus, rahutus |
- agitation |
| öine vahetus |
- night-shift |
| ökonoomika, majandus |
- economy |
| ökonoomne, säästlik |
- economic |
| öömaja, öökorter |
- lodging for the night |
| ühine kokkulepe |
- common accord |
| ühine seisukoht |
- common position |
| ühing, liit, ühendus |
- union |
| ühiskondlik, sotsiaalne |
- social |
| ühiskonnateadus |
- social science |
| ühtne seisukoht |
- single position |
| üldhinnang |
- overall assessment |
| üleminekuperioodid |
- transitions |
| ümberõpe |
- vocational retraining |
|
|